El proceso de generación del manual en todos sus formatos, requiere muchos recursos del ordenador y puede llegar a tardar bastante tiempo en un ordenador potente. Podeis obtener la copia oficial en www.php.net, la cual se genera a partir del cvs, una vez al mes.

• Versión en www.php.net:
  [Online] [HTML único] [HTML varios] [Impresion amigable]

• Ultima versión local: Todas las noches generamos el manual de PHP con los ultimos contenidos del CVS. Podeis consultarlo en la direccion http://phpdoc.linux-es.org/manual/

• Ultima versión en el CVS de PHP.net: Podeis pasaros por http://cvs.php.net/phpdoc-es/ para consultar via web los últimos cambios en el CVS de los ficheros traducidos. Si quereis bajaros la última versión del manual del servidor CVS y generar todos los formatos en casa, teneis instrucciones de como hacerlo en esta dirección http://www.php.net/anoncvs.php